У меня строчка в песне "защитить красоту ей же самой". Мне слух не резало, пока я не дал послушать родственникам - не сговариваясь, все набросились на меня, сказав, что это неграмотно. А грамотно - "с нею" (ну, коли творительный падеж) - а так выходит дательный.
Я сел думать. Ничего не могу с собой поделать - ну, не режет мне слух и всё тут. А вот "нею" режет - как-то архаично звучит.
Полез в инет и на грамота.ру. Гляжу, а "ей" и "ею" ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫ (дат и тв падежи).
Ну, типа, можно "поливать водой - поливать ей (или ею)", "вертеть головой - вертеть ей (или ею). Ну, типа "ею" более правильный вариант (всё-таки для понимания, чтоб не путаться), но вообще и так, и сяк можно. За исключением стилистических оборотов вроде "я горжусь ею" - предпочтительнее, чем "я горжусь ей".
А вы как считаете? Переделывать строчку или хер с ней?
Я вот лично ВАЩЕ не говорю ЕЮ. Краааайне редко. "Я пришел на вечер с ней" - в жисть не скажу "я пришел с нею".