Знаменитая фраза "Я не трус. Но я боюсь", ставшая крылатой, прозвучала в фильме "Бриллиантовая рука" (1968). Во многом благодаря Никулину. Однако семью годами ранее она уже прозвучала в другой культовой комедии. Сознательно ли Костюковский ее спиздил у Каплера или нет, не знаю. "Полосатый рейс" (1961), помните? Дрессировщик спускается с вертолета и говорит именно ее.
Капитан: - ВЫ ТРУС!
Дрессировщик: Я не трус. Но я боюсь.